project: equinoX Forum

geschrieben von jogiwan am 23.09.05

Jetzt wirds mal wirklich Zeit einen eigenen Thread für englische Comedy-Serien. Man mag ja von den Engländern halten was man will. Eines kann man ihnen jedoch sicherlich nicht vorwerfen und zwar, dass sie nicht über sich selbst lachen können. Ich oute mich ja jetzt mal an dieser Stelle als absoluter Fan des britischen Humors.

Das diese Serien ohnehin nur im Original zur Geltung kommen, ist der geneigte Fan auf die entsprechenden DVDs angewiesen. Dank BBC und Co. gibts allerdings mittlerweile einige schöne VÖ´s, wobei die meisten dankenswerterweise auch über (englische) Untertitel und jede Menge Extras verfügen.

Daher hier mal eine kleine Auflistung meiner Lieblings-Serien mit kurzer Inhaltsangabe und Links für Interessierte. Mit der Bitte um Vervollständigung und weiterer Tipps.

Absolutely Fabulous

der Klassiker, muss wohl nicht mehr viel dazu gesagt werden. Zwei durchgeknallte Lifestyle-Epigonen namens Edina und Patsy im täglichen Kampf gegen Alkoholentzug, Kleinbürgertum,  Übergewicht, Männern, Style-Fragen, konservativen Ansichten und der eigenen Verwandschaft. Immer dabei: jede Menge prominenter Gaststars

http://www.bbc.co.uk/comedy/abfab/index.shtml

little britain

...nut just good but brilliant.. (the sun)

der Comedy-Erfolg aus 2003: Die Multitalente Matt Lucas und David Williams verkörpern in der wohl verrücktesten Sketch-Show seit Menschengedenken, die wohl schrägsten Charaktere, die jemals am Bildschirm zu sehen waren. Checkt mal den character-guide.

http://www.bbc.co.uk/comedy/littlebritain/

Ich sass jedenfalls nach einer halben Stunde der Series 1 mit Tränen in den Augen vor dem TV-Gerät und konnte nicht mehr.

spaced

Simon Pegg und Jessica Stevenson als Bewohner einer Zweck-WG und der alltägliche Wahnsinn zwischen Job-Misere, Beziehungs-Traumatas und dem Leben generell. Dazu kommen noch ein waffenvernarrter Freund, eine Vermieterin die immer betrunken ist, ein neurotischer Künstler sowie ein Hund. Weiters einen äusserst gelungenen Soundtrack und jede Menge Verweise auf Film, Funk und Videospiel-Gamblereien. Und wer Star Wars Episode 1 nicht mag, der kommt auch auf seine Kosten. Pflicht für alle, die "shaun of the dead" lieben!

http://www.bbc.co.uk/comedy/guide/artic … 3210.shtml

the office

die Vorlage zu "stromberg". Im semi-dokumentarischen Stil wird der tägliche Alltag im Büro festgehalten. Der Chef, der immer witzig sein möchte, dessen Gags aber immer in die Hose gehen. Mitarbeiter, die man lieber nicht als Kollegen haben möchte etc. etc.

Okay, bei "the office" bin ich mit meinem Englisch durchaus an meine Grenzen gestossen. Business-English ist auf Dauer ja doch etwas anstrengend und die Gags zünden ja nicht so, wenn man ständig mit Blättern im Wörterbuch beschäftigt ist. Trotzdem sehr empfehlenswert. Lustig für alle, die nicht selbst im Büro arbeiten. Ich war ja oftmals angesichts der Realitätsnähe peinlich berührt....

http://www.bbc.co.uk/comedy/theoffice/

keeping up appearances

Hyacinth Bucket (sprich: Bouqet) hat es nicht leicht. Immerhin gilt es in der kleinen Stadt die Etikette und den Anstand zu bewahren. Gar nicht so einfach, wenn alles auf kleineren Lügen basiert und die versiffte Sippschaft, die so gar nicht ins Bild der gepflegten Lady passen mag, auch immer wieder mal unangemeldet auf der Matte steht.

Schon etwas älter und im Vergleich zu neueren Sachen auch etwas brav geraten, trotzdem immer wieder ein Genuss und ein Schmunzeln wert.

http://www.bbc.co.uk/comedy/guide/artic … 3960.shtml

Sodale, dass wars erstmal von meiner Seite. Zwar gibts noch viele mehr, aber jetzt seit mal ihr dran 

:smile: